Nataliya Kuznechovの著者ページ

Приятно познакомиться. Меня зовут Наталья Кузнечова.
Мені вибачте в місці без нічого. Ну, будь ласка, подивіться на це як на розгул.
Tłumaczę artykuły w języku rosyjskim, polskim, ukraińskim.
Będę kontynuować moje wysiłki w przyszłości, więc proszę, bądźcie mili.
"はじめまして、ナタリア・クズネツォフです。
殺風景な著者ページへようこそ。
ロシア支部、ポーランド支部、ウクライナ支部の記事翻訳をやらせていただいてます。
今後もがんばっていきますのでなにとぞ。"

私のサンドボックス
ラテン語支部サンドボックス
以下翻訳した記事でもどうぞ。

露日翻訳SCP

タイトル 評価 コメント 作成日時
SCP-1186-RU 1 1 10 Dec 2018 08:21
SCP-1048-RU 1 1 05 Dec 2018 03:17
SCP-1133-RU 0 1 03 Dec 2018 03:49
SCP-1019-RU 2 1 26 Nov 2018 09:56
SCP-1083-RU 0 1 26 Nov 2018 09:09
SCP-1049-RU 0 3 26 Nov 2018 08:32
SCP-1103-RU 3 1 24 Nov 2018 10:45
SCP-1196-RU 1 1 23 Nov 2018 12:31
SCP-1194-RU 0 1 23 Nov 2018 00:42
SCP-1193-RU 0 1 22 Nov 2018 19:24
SCP-1192-RU 1 1 18 Nov 2018 09:51
SCP-1620-RU -1 1 11 Nov 2018 02:22
SCP-1243-RU 1 1 07 Nov 2018 03:44
SCP-1195-RU 2 1 06 Nov 2018 09:41
SCP-1299-RU 3 2 05 Nov 2018 03:32
SCP-1109-RU 0 1 03 Nov 2018 01:55
SCP-1296-RU 0 1 22 Oct 2018 00:53
SCP-1291-RU 1 1 17 Oct 2018 10:13
SCP-1280-RU 1 1 15 Oct 2018 02:24
SCP-1269-RU 1 3 13 Oct 2018 23:38
ページ 1 の 3123次 »


露日翻訳tale

タイトル 評価 コメント 作成日時
最高 0 1 12 Nov 2018 05:06
Hic sunt dracones 1 1 11 Nov 2018 22:02
台風の目 0 1 11 Nov 2018 11:04
進歩の時計の針に 2 1 11 Nov 2018 07:11
濫書癖 3 1 11 Nov 2018 05:55
失敗 0 3 03 Nov 2018 11:07
何を夢見る? 1 1 02 Nov 2018 23:14
ブランド変更 7 1 02 Nov 2018 09:37
我々の学んでいないこと 0 1 01 Nov 2018 12:01
一瞬たりともだまらない 0 1 11 Oct 2018 22:06
0 1 02 Oct 2018 01:42
銀の召使 0 1 18 Sep 2018 09:35
剣の8 0 1 15 Sep 2018 18:43


波日翻訳SCP

タイトル 評価 コメント 作成日時
SCP-PL-038 2 1 11 Jan 2019 23:08
SCP-PL-030 1 1 11 Jan 2019 09:57
SCP-PL-157 2 1 23 Dec 2018 06:04
SCP-PL-124 2 1 23 Dec 2018 04:57
SCP-PL-122 1 1 22 Dec 2018 06:32
SCP-PL-116 2 1 22 Dec 2018 04:35
SCP-PL-113 1 1 16 Dec 2018 19:36
SCP-PL-101 1 1 15 Dec 2018 07:05
SCP-PL-071 1 1 14 Dec 2018 17:24
SCP-PL-063 1 1 12 Dec 2018 12:50
SCP-PL-087 2 1 08 Dec 2018 20:13
SCP-PL-020 2 1 08 Dec 2018 07:58
SCP-PL-080 1 1 02 Dec 2018 06:59
SCP-PL-075 1 1 01 Dec 2018 18:41
SCP-PL-085 2 1 30 Nov 2018 12:52
SCP-PL-056 1 1 30 Nov 2018 11:32
SCP-PL-007 2 1 30 Nov 2018 00:56
SCP-PL-006 1 1 29 Nov 2018 23:52
SCP-PL-004 2 1 28 Nov 2018 11:50
SCP-PL-003 0 3 28 Nov 2018 09:05
ページ 1 の 3123次 »


波日翻訳tale

タイトル 評価 コメント 作成日時
信じられないほど平凡な冒険者の驚きの冒険 1 1 23 Dec 2018 13:04
尋問者 - その起源は? 0 1 01 Nov 2018 04:34
忠実 0 1 31 Oct 2018 14:58
即興 0 1 31 Oct 2018 00:04
支配 1 1 28 Oct 2018 08:35
保護区域63 1 3 24 Oct 2018 14:23
哲学者 0 3 23 Oct 2018 11:04
0 1 22 Oct 2018 06:47
1488年裁判記録 0 1 22 Oct 2018 03:30
それは我らではない。 1 1 19 Oct 2018 07:45
君にはまだ時間がある。 2 1 17 Oct 2018 02:15
禁止 1 1 15 Oct 2018 10:09
個性的な芸術家についての本 3 2 14 Oct 2018 09:33
モチベーション 3 1 13 Oct 2018 06:34
隠されたオブジェクトとはなんだったかね? 7 1 12 Oct 2018 11:19
D-877 1 1 10 Oct 2018 11:01
警鐘 2 1 08 Oct 2018 05:26
投獄 2 1 07 Oct 2018 11:47
10分間 0 1 06 Oct 2018 11:42
悪寒 1 1 05 Oct 2018 20:26
ページ 1 の 212次 »


烏日翻訳SCP

タイトル 評価 コメント 作成日時
SCP-091-UA 0 1 04 Oct 2018 10:44
SCP-040-UA 1 1 16 Sep 2018 06:45
SCP-038-UA 2 1 14 Sep 2018 22:27
SCP-083-UA 0 1 12 Sep 2018 04:52


中日翻訳SCP

タイトル 評価 コメント 作成日時
SCP-CN-011 3 6 04 Nov 2018 04:00


中日翻訳tale

タイトル 評価 コメント 作成日時
終焉 9 3 26 Oct 2018 21:14


威日翻訳SCP


北欧諸言語翻訳SCP

タイトル 評価 コメント 作成日時
SCP-018-ND -1 5 24 Nov 2018 16:55
SCP-003-ND 4 3 05 Nov 2018 01:58
SCP-010-ND 1 2 04 Nov 2018 12:39
SCP-002-ND 4 1 04 Nov 2018 12:03
SCP-004-ND 0 1 04 Nov 2018 04:43


英日翻訳SCP

タイトル 評価 コメント 作成日時
SCP-4125 13 1 09 Dec 2018 12:22


英羅翻訳SCP


タイトル 作成日時
SCP-LXVI 10 Oct 2018
SCP-LXXIX 13 Oct 2018
SCP-V 22 Oct 2018


その他

タイトル 評価 コメント 作成日時
1186-A-D/5実験記録 -1 1 12 Jan 2019 00:43
発見経緯1186-1 0 1 14 Dec 2018 16:17
実験記録1048-██ 0 1 07 Dec 2018 16:43
SCP-190-RU 0 1 07 Dec 2018 16:41
SCP-████ - Victor&Victoria Mitrukin 0 1 06 Dec 2018 09:51
サイト7-D 0 1 06 Dec 2018 04:32
John Doe 0 1 06 Dec 2018 03:53
サイト87 0 1 05 Dec 2018 17:52
エージェントBarmanの記録 0 1 05 Dec 2018 09:59
インシデント1███-A 0 1 05 Dec 2018 09:19
代替現実の研究 0 1 05 Dec 2018 09:00
不明なオブジェクト 0 1 05 Dec 2018 04:37
実験記録1133-B 0 1 04 Dec 2018 22:54
実験記録1133-A 1 1 03 Dec 2018 11:12
インシデント056-01 -1 1 30 Nov 2018 12:01
SCP-PL-001の特性に関するコメント 3 1 28 Nov 2018 06:06
実験記録1103-RU 1 1 24 Nov 2018 12:05
実験記録1196-RU-E 0 1 24 Nov 2018 05:55
実験記録027-82 0 1 22 Nov 2018 13:12
実験記録027-21 1 1 22 Nov 2018 12:45
ページ 1 の 212次 »


SCP-RU: 42

tale-RU: 13

SCP-PL: 52

tale-PL: 22

SCP-UA: 4

SCP-CN: 1

tale-CN: 1

SCP-CY: 2

SCP-ND: 5

SCP-EN: 1

EN→LA: 3

Other translates: 40

ALL: 183 +3

なにぶん素人ですので、誤訳などの指摘がありましたらお願いいたします。
では。 Всего хорошего! …Приходите.

特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。