walksoldiの著者ページ

挨拶

初めまして、walksoldiwalksoldiと申します。主にEN記事の翻訳をしております。
今後ともよろしくお願い致します。


翻訳した記事

翻訳 評価 ディスカッション 作成日 (JP)
SCP-4377 3 1 16 Jul 2019 03:58
SCP-3874 14 1 25 Jun 2019 12:47
SCP-4322 14 1 13 Jun 2019 09:15
SCP-4759 21 1 05 May 2019 08:57
SCP-4213 18 4 25 Apr 2019 12:37
SCP-3732 3 1 18 Mar 2019 12:23
SCP-2446 2 1 18 Mar 2019 12:16
SCP-3863 9 1 16 Mar 2019 07:17
SCP-3975 5 2 08 Mar 2019 07:56
SCP-3382 12 2 15 Feb 2019 12:28
SCP-4455 19 2 14 Jan 2019 06:14
SCP-4040 9 1 02 Jan 2019 14:06
SCP-3388 15 1 31 Dec 2018 12:52
SCP-3222 10 1 06 Nov 2018 13:27
SCP-3856 11 2 28 Oct 2018 14:19
SCP-3265 5 3 21 Oct 2018 10:31
SCP-3671 26 3 30 Sep 2018 02:20
SCP-3431 15 3 27 Sep 2018 14:08
SCP-3932 9 3 20 Sep 2018 08:36
SCP-4100 41 5 08 Sep 2018 02:19
ページ 1 の 212次 »


  • 翻訳順に並んでいます。
アイテム番号 メタタイトル 著者
SCP-1313 熊について解け
Solve for Bear
MaliceAforethoughtMaliceAforethought
SCP-1313は異常な一連の論理プロセスであり、その解が1頭の雌のUrsus arctos (ヒグマ) である数学方程式として定義可能です。
SCP-4100 フューチャー・インパーフェクト
Future Imperfect
IhpIhp
恒星議会保護国Stellar Congressional Protectorateアーカイブオフィスより通達

(備考: SCP-4000コンテスト4位)
SCP-3932 海豚宣言
The Dolphin Manifesto
stormbreathstormbreath
我々の日が来るだろう、そしてその日は近い。

(備考: ジャムコンテスト作品)
SCP-3431 コアラを拒絶しろ
Refuse Koala
ZynZyn
“refuse koala (コアラを拒絶しろ)”
SCP-3671 めっちゃ怒ってるシリアルボックス
A very angry box of cereal
DrMorrisDrMorris
くたばれ。俺はてめえに毎日シリアルを与えてやってるのに、これがてめえの恩返しかよ?
SCP-3265 良いね
It's Good
DmatixDmatix
オブジェクトクラス: 何でもいいよ、実際。君がここの担当なのだからね。
SCP-3856 世界の破壊者、ロイド研究員
Researcher Lloyd, Destroyer of Worlds
MaliceAforethoughtMaliceAforethought
アノマリークラス: Keter
脅威レベル: 黒 ●
SCP-3222 とってもリアルな鉛筆
A Very Real Pencil
CannedBreadCannedBread
このファイルの各ページの内容は、対応する画像の下に日本語で転写されています。
SCP-3388 カクトゥルフ
Cacthulhu
Captain KirbyCaptain Kirby
MendelssohnMendelssohn
6時間前 - 我はこれは偉大なるカーネギアスCarnegias。旧神であり、全ここち能の宇宙神であり、人知をわるい超えた想像を絶する恐怖である!貴様は我に逆らえまい!
SCP-4040 底なし穴の底で
At The Bottom Of Bottomless Pit
DrChandraDrChandra
SCP-4040-01: その通りだ、坊や。私の名はスロース、そしてこれは私のピットさ。

(備考: SCP-4000コンテスト15位、S & Cプラスチックハブ関連)
SCP-4455 要するに…
In Short…
DarkStuffDarkStuff
エージェント・イプシロン: 俺はじっとしている!
エージェント・ゼータ: 俺も!
SCP-3382 患者のお願い
Ill wishes
WazikamawataWazikamawata
「それだけの価値があったらいいわね」
SCP-3975 オレオを守れ
Save the Oreos
ObserverSeptemberObserverSeptember
「多くのものがカナダを素晴らしくしています。環境。多様性。そしてもちろん、食べ物も。オービル・リードが初めてカナダのおやつを独自に作ってから1世紀にわたり、私たちの国の、そして世界中の全ての人々が、美味しいチョコレートクッキーに挟まれたクリームの喜びを味わってきました。なのでこのカナダの日には、オレオを食べましょう。貴方の家と母国の誇りのために。」
SCP-3863 突ぴょウシもねえ! Beeっくりだぜ!
Hole-y cow! I can't bee-lieve it!
Uncle NicoliniUncle Nicolini
SCP-3863はApis melliferaに類似した、哺乳動物との共生関係を築くミツバチの一種です。
SCP-2446 機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ")
Mobile Task Force Lambda-5 ("White Rabbits")
Zmax15Zmax15blithelyblithelyTophatLordTophatLordEmberTechEmberTech
SCP-2446-1は全員、身体的・遺伝子プロフィールを財団職員、典型的には機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ") に関わったエージェント、と共有しています。
SCP-3732 死後の遺産
Posthumous Legacy
RockTeethMothEyesRockTeethMothEyes
"この石碑は
証である
私の命のではない
生きていたという事実そのものである"
SCP-4213 Iアイ Screamスクリーム
I Scream
Doctor CimmerianDoctor CimmerianYossiLeinerYossiLeiner
SCP-4213: そのボウルくれよ。
SCP-4759 ドーナツ税に抗う者
The Challenger of Donut Taxes
WerylliumWeryllium
当該実体 (SCP-4759-Aと指定) は人間に酷似した外形で、槍を携えて馬にまたがっており、全身が圧縮されたドーナツで構成されています。
SCP-4322 眠らぬ夢
Sleepless Dreams
aismallardaismallard
その活性化以降、SCP-4322は12万個以上の肉体分離された脳の苦痛を和らげていると推定されています。
SCP-3874 六百死一生
Six-Hundred To One
Uncle NicoliniUncle Nicolini
SCP-3874はキューバの元首相 (1959-1976) であり元国家評議会議長 (1976-2008) でもある、フィデル・アレハンドロ・カストロ・ルスです。
SCP-4377 戦え! 国民の味方のために戦うのだ!
Fight! Fight for the Man of the People!
MaliceAforethoughtMaliceAforethought
これまでのところ、基準は以下のものが観測されています。
・ 髪の色。
・ コカ・コーラブランドもしくはペプシブランドのどちらかの飲料に対する嗜好。
・ ピザのトッピングとしてのパイナップルに対する考え。
・ オックスフォード・コンマへの支持もしくは拒絶。
・ 冥王星の惑星的立場に対する心情。
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。