walksoldiの著者ページ

挨拶

初めまして、walksoldiwalksoldiと申します。主にEN記事の翻訳をしております。
今後ともよろしくお願い致します。


翻訳した記事

翻訳 評価 ディスカッション 作成日 (JP)
SCP-3732 -1 1 18 Mar 2019 12:23
SCP-2446 1 1 18 Mar 2019 12:16
SCP-3863 6 1 16 Mar 2019 07:17
SCP-3975 5 2 08 Mar 2019 07:56
SCP-3382 11 2 15 Feb 2019 12:28
SCP-4455 14 2 14 Jan 2019 06:14
SCP-4040 7 1 02 Jan 2019 14:06
SCP-3388 12 1 31 Dec 2018 12:52
SCP-3222 7 1 06 Nov 2018 13:27
SCP-3856 7 1 28 Oct 2018 14:19
SCP-3265 3 3 21 Oct 2018 10:31
SCP-3671 22 3 30 Sep 2018 02:20
SCP-3431 13 3 27 Sep 2018 14:08
SCP-3932 8 3 20 Sep 2018 08:36
SCP-4100 38 5 08 Sep 2018 02:19
SCP-1313 44 2 19 Jul 2018 14:05


  • 翻訳順に並んでいます。
アイテム番号 メタタイトル 著者
SCP-1313 熊について解け
Solve for Bear
MaliceAforethoughtMaliceAforethought
SCP-1313は異常な一連の論理プロセスであり、その解が1頭の雌のUrsus arctos (ヒグマ) である数学方程式として定義可能です。
SCP-4100 フューチャー・インパーフェクト
Future Imperfect
IhpIhp
恒星議会保護国Stellar Congressional Protectorateアーカイブオフィスより通達

(備考: SCP-4000コンテスト4位)
SCP-3932 海豚宣言
The Dolphin Manifesto
stormbreathstormbreath
我々の日が来るだろう、そしてその日は近い。

(備考: ジャムコンテスト作品)
SCP-3431 コアラを拒絶しろ
Refuse Koala
ZynZyn
“refuse koala (コアラを拒絶しろ)”
SCP-3671 めっちゃ怒ってるシリアルボックス
A very angry box of cereal
DrMorrisDrMorris
くたばれ。俺はてめえに毎日シリアルを与えてやってるのに、これがてめえの恩返しかよ?
SCP-3265 良いね
It's Good
DmatixDmatix
オブジェクトクラス: 何でもいいよ、実際。君がここの担当なのだからね。
SCP-3856 世界の破壊者、ロイド研究員
Researcher Lloyd, Destroyer of Worlds
MaliceAforethoughtMaliceAforethought
アノマリークラス: Keter
脅威レベル: 黒 ●
SCP-3222 とってもリアルな鉛筆
A Very Real Pencil
CannedBreadCannedBread
このファイルの各ページの内容は、対応する画像の下に日本語で転写されています。
SCP-3388 カクトゥルフ
Cacthulhu
Captain KirbyCaptain Kirby
MendelssohnMendelssohn
6時間前 - 我はこれは偉大なるカーネギアスCarnegias。旧神であり、全ここち能の宇宙神であり、人知をわるい超えた想像を絶する恐怖である!貴様は我に逆らえまい!
SCP-4040 底なし穴の底で
At The Bottom Of Bottomless Pit
DrChandraDrChandra
SCP-4040-01: その通りだ、坊や。私の名はスロース、そしてこれは私のピットさ。

(備考: SCP-4000コンテスト15位、S & Cプラスチックハブ関連)
SCP-4455 要するに…
In Short…
DarkStuffDarkStuff
エージェント・イプシロン: 俺はじっとしている!
エージェント・ゼータ: 俺も!
SCP-3382 患者のお願い
Ill wishes
WazikamawataWazikamawata
「それだけの価値があったらいいわね」
SCP-3975 オレオを守れ
Save the Oreos
ObserverSeptemberObserverSeptember
「多くのものがカナダを素晴らしくしています。環境。多様性。そしてもちろん、食べ物も。オービル・リードが初めてカナダのおやつを独自に作ってから1世紀にわたり、私たちの国の、そして世界中の全ての人々が、美味しいチョコレートクッキーに挟まれたクリームの喜びを味わってきました。なのでこのカナダの日には、オレオを食べましょう。貴方の家と母国の誇りのために。」
SCP-3863 突ぴょウシもねえ! Beeっくりだぜ!
Hole-y cow! I can't bee-lieve it!
Uncle NicoliniUncle Nicolini
SCP-3863はApis melliferaに類似した、哺乳動物との共生関係を築くミツバチの一種です。
SCP-2446 機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ")
Mobile Task Force Lambda-5 ("White Rabbits")
Zmax15Zmax15blithelyblithelyTophatLordTophatLordEmberTechEmberTech
SCP-2446-1は全員、身体的・遺伝子プロフィールを財団職員、典型的には機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ") に関わったエージェント、と共有しています。
SCP-3732 死後の遺産
Posthumous Legacy
RockTeethMothEyesRockTeethMothEyes
"この石碑は
証である
私の命のではない
生きていたという事実そのものである"
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。