一部未翻訳ページ

説明

ここでは一部が未翻訳のまま残っているSCPのページをリストアップします。
翻訳の際に未翻訳部分が残った場合・助言を求める場合はこのリストに追加してください。
翻訳者が先に空のページのみ作成した場合はリストに追加する必要はありません。
未翻訳部分が無くなったページは翻訳済みへ移動してください。
SCP-JP管理者注: 2017-05-13 時点の、非公式翻訳wikiでの記述です。SCP-JPでの運用方法と異なる場合があります。気になる点があれば、このページのディスカッションへお願いします。

SCP

  • SCP-2222 - Meschk-Mernanschordbtoum-VordhosbnV7 (探査記録未訳)
  • SCP-2305 - great ideas that are TOTALY USELESS (lulz) (名案が完前に役に立たなかった件についてwww) (付属文書一部未訳)
  • SCP-2987 - Invictus (不屈の魂) (付属GoIフォーマット未訳)
  • SCP-503-ARC - The Infinite Pasta Pot (無限パスタ鍋) (付属文書未訳)
  • SCP-062-KO - ██████ 할머니표 이 세상 모든 조리법 (██████お婆ちゃん印のこの世の全てのレシピ) (付属文書一部未訳)

その他

関連taleが訳されていない記事

  • SCP-015 - Pipe Nightmare (悪夢のパイプ)
  • SCP-023 - Black Shuck (黒い抜け殻)
  • SCP-184 - The Architect (建築家) (3編未訳)
  • SCP-510 - Soft Death (柔らかな死)
  • SCP-517 - Grammie Knows (おばあちゃんは知っている)
  • SCP-553 - Crystalline Butterflies (水晶蝶)
  • SCP-571 - Self-Propagating Infectious Pattern (自己喧伝性感染図形)
  • SCP-573 - The Pied Pipe (ハーメルンの笛)
  • SCP-590 - He Feels Your Pain (君の痛みを知る人)
  • SCP-627 - Perpetual Circle (永遠の回転) (2編未訳)
  • SCP-643 - Delicious Chocolates (おいしいチョコレート)
  • SCP-693 - Knotty Stalker (ノッティストーカー)
  • SCP-703 - Into The Closet (クローゼットの中に)
  • SCP-713 - Click Anywhere Computer (任意を操作するコンピュータ) (2編未訳)
  • SCP-821 - Dixie Funland (ディキシー・ファンランド)
  • SCP-1000 - Bigfoot (ビッグフット) (放浪者の図書館wikiのページ)
  • SCP-1082 - The Whole Truth (この嘘偽りなき真実を) (合作tale未訳)
  • SCP-1173 - The Islamic Republic of Eastern Samothrace (サモトラケ東部イスラム共和国) (1編+GoIフォーマット未訳)
  • SCP-1322 - Glory Hole (死滅の穴)
  • SCP-1452 - Terrible Home Additions (悲惨な増築)
  • SCP-1471 - MalO ver1.0.0 (MalO ver1.0.0)
  • SCP-1501 - Every Penny Counts (”1ペニーでこれだけできる”)
  • SCP-1513 - Potted Pets (鉢植えペット)
  • SCP-1684 - Viral Realty (ウィルス不動産)
  • SCP-1738 - Phobia Sampler (恐怖症見本集)
  • SCP-2000 - Deus Ex Machina (機械仕掛けの神) (登場博士に関連するtale3編未訳)
  • SCP-2806 - We Have the Technology (我らにその技術有り) (2編未訳)
  • SCP-2913 - A Total Ripoff (別離)
  • SCP-2960 - The Show MUST Go On… (ショーは続けねばならぬ)
  • SCP-132-ARC - Sufferer of the World's Sorrow (世界悲哀症患者) (2編未訳)
  • SCP-138-ARC - Splitting Medallion (割れたメダリオン)
  • SCP-400-ARC - A Telephone Box (電話ボックス)
  • SCP-494-ARC - Communication Torus (通信トーラス)
  • SCP-728-ARC - Flying Deer (トビジカ)
  • SCP-922-ARC - Proust's Lunchbox (プルーストのランチボックス)
  • 確保施設ファイル: サイト-64 (2編+シリーズハブ未訳)
  • 確保施設ファイル: 収容サイト-88 (1編+人事ファイル未訳)

改定または「記事削除による新規投稿」が行われた記事

  • SCP-285 - Mental Megaphone (精神的拡声器) → A Hack Job (新規投稿)
  • SCP-931 - えすしぃぴぃ-九三一 の A Rice Bowl (茶碗) (新規補遺が未訳)
  • SCP-948 - Hope (希望) → The Workaholic (新規投稿)
  • SCP-1168 - Captain Electricity! (電氣の大将軍!) → A Highly Immature and Completely Unofficial Parody (新規投稿)
  • SCP-1466 - The Undiscovered Continent (まだ見ぬ大陸) → A Canary (新規投稿)
  • SCP-1909 - Conquerer's Tomb (征服王の墓所) (全面改訂)
  • SCP-2966 - Backbone of the Community (地域社会の屋台骨) → InfiniTP (新規投稿)
  • SCP-10101-J - Not A Self-Insert At All (俺じゃない) (一部改訂)

"collabolation"タグ一覧

翻訳済み

  • SCP-212 - The Improver ("改善"手術台)
  • SCP-299 - Infectious Tree (感染り木)
  • SCP-651 - Tissue-fusing virus (人体融合ウイルス)
  • SCP-1900 - Dr. Bryshevskiy’s Book (ブリシェフスキー博士の本)
  • セキュリティ施設
  • SCP-951 - My Friend LUCAS (ぼくのともだち、ルーカス)
  • SCP-323 - Wendigo Skull (ウェンディゴの骨)
  • SCP-106 - The Old Man (オールドマン)
  • SCP-973 - Smokey (ハイウェイパトロール)
  • SCP-1260 - HMS Tiresias (女王陛下のティレシアス号)
  • SCP-241 - &u(){Good Home Cooking} (&u(){おいしい家庭料理})
  • SCP-109 - Infinite Canteen (無限水筒)
  • SCP-1237 - The Epsilon Wave (イプシロン脳波)
  • SCP-1356 - Rubber Ducky (ゴムのアヒル)
  • ブラックウッド卿と呪術師
  • SCP-583 - Deathly Video Tape (死のビデオテープ)
  • SCP-455 - Cargo Ship (貨物船)
  • SCP-777-J - Darkblade ("漆黒の刃"<ダークブレイド>)
  • SCP-1981 - "RONALD REAGAN CUT UP WHILE TALKING" ("ロナルド・レーガンの解剖演説")
  • SCP-1343 - Pile Up (魂憑き事故)
  • SCP-610 - The Flesh that Hates (にくにくしいもの)
  • SCP-1264 - Resurrected Wreckage (よみがえった残骸)
  • SCP-022 - The Morgue (死体安置所)
  • SCP-1700 - Debtshop (奴隷工場)
  • SCP-1454 - Sibling Rivalry (仲悪し兄弟)
  • SCP-1423 - Summer of '76 (76年,夏)
  • マイナス評価のテンプレート
  • SCP-609 - Dr. Wondertainment's Ontological 6-Balls® (ワンダーテインメント博士の存在論的6番ボール(商標登録済み))
  • SCP-292 - Egg Timer of Déjà Vu (エッグタイマー・デジャヴ)
  • SCP-723-D の decommission log (別ページ, 未作成. 原文 Peanuts)
  • SCP-647 - Hungry Box (腹ぺこの箱)
  • SCP-1010 - The Green Man (森の人)
  • SCP-1543-J - The Sun Launcher (迷った時は、太陽へ!)
  • 文書2041-J
  • SCP-1733 - Season Opener (開幕戦)
  • SCP-738 - The Devil's Deal (悪魔の取引)
  • SCP-952 - Jack Of Hearts (ハートのジャック)
  • SCP-1159 - The Wind Harp (風鳴琴)
  • SCP-1611 - Guarded Apartment (守られたアパート)
  • SCP-1383 - Partially-Functioning Pataphorical Torment Chamber (部分的な形而超学的苦痛室)
  • SCP-158 - Soul Extractor (魂抽出器)
  • SCP-261 - Pan-Dimensional Vending (異次元自販機)
  • SCP-645 - Mouth of Truth (真実の口)
  • SCP-2223 - Spamdexing Anime Images (検索妨害アニメ画像)
  • SCP-2480 - An Unfinished Ritual (未完の儀式)
  • SCP-1200 - With A Little Taste Of Factory (ファクトリーの一口おやつ)
  • SCP-128 - Kinetic Energy Entity (運動エネルギー体)
  • SCP-1926 - The Mewts (ミューツ)
  • SCP-1934 - Absence of Absence (不在の不在)
  • SCP-199 - Ferns (羊歯)
  • SCP-748 - Industrial Dissolution (産業崩壊)
  • SCP-489 - 1-555-BUG-BASH (バグ・バッシュにお電話を)
  • SCP-2510 - Our Broken Salvation (我らの壊れたる救済)
  • SCP-2902 - The Human Skeleton Closet (and his cat) (骸骨戸棚人間(と彼の猫))
  • SCP-2833 - Lineage of Vaski (ヴァスキ一族)
  • SCP-2459 - When the Traffic Clears (いつか道路の空く時に)
  • SCP-978 - Desire Camera (欲望カメラ)
  • SCP-218 - Lamprey-Mass Organism (ヤツメウナギ群体) (改訂)
  • SCP-2264 - In the Court of Alagadda (アラガッダの宮廷で)
  • SCP-265 - Black Volga (黒いボルガ) (改訂)
  • SCP-2122 - The Black Hole (“ブラックホール”)
  • SCP-527 - Mr. Fish (ミスター・おさかな)
  • ファイル178-E
  • SCP-2996 - It Follows You (ついてくる)
  • SCP-644 - Mr. Hot (ミスター・あつあつ)
  • SCP-414 - Regardless, I Might Prefer Myself Sick (それでも、私は病んでいる方が好きかもしれない。)
  • SCP-1429 - Organoid Organisms (類臓器性生命体)
  • SCP-396 - And Suddenly, Chair (> 突然の椅子 <)
  • エージェント・ラメントの人事ファイル
  • SCP-632 - Intrusive Thoughts About The Many Spiders Forming Inside Your Head (脳内に無数のクモが湧く妄想)
  • SCP-CN-971 - 进化 (適応進化) (実験記録未訳)
  • SCP-1258 - The Way of the Masters (達人道)
  • SCP-032 - Brothers' Bride (兄弟達の花嫁)
  • SCP-2802 - Un-woodpeckers (非キツツキ)
  • SCP-240 - Breath-Powered Flying Machine (呼吸力飛行機械)
  • SCP-796 - River Cat (川猫) (改訂)
  • ジョリッチ-ディーメティックスの提言 - 36
  • SCP-187 - Double Vision (複視)
  • SCP-784-ARC - Posthuman Brain (ヒトを超えた脳) (付属文書未訳)
  • SCP-819 - Vital Suckers (いのちアメ) (付属文書未訳)
  • SCP-2134 - Safety (安全性) (新規投稿)
  • SCP-045 - Atmospheric Converter (大気変換器) (改訂)
  • SCP-847 - The Mannequin (マネキン人形) (改訂)
  • ドキュメント050
  • SCP-2935 - O, Death (あゝ死よ)
  • SCP-003 - Biological Motherboard (有機的マザーボード) (改訂)
  • SCP-440 - Sand-Based Ecology (砂ベースの生態系) (探査記録一部未訳)
  • SCP-939 - With Many Voices (数多の声で) (付属文書未訳)
  • SCP-512 - Gravity-Nullifying Umbrella (重力無効傘) (改訂)
  • SCP-2180 - End of the Line (終点) → The Living Cave Painting (生ける洞窟壁画) (新規投稿)
  • SCP-1178 - Floating ICBM (宙ぶらりんのICBM) (一部改訂)
  • SCP-2447 - Modular Animals (モジュラー・アニマル) (一部改訂)
  • SCP-190 - The Toybox (おもちゃ箱) → A Prize Toybox (改訂)
  • SCP-449 - Gut Dust (はらわたいっぱいの) (改訂)
  • SCP-402 - Obsidian Absorber (黒曜石吸収材) (2015に改訂後さらに2016に改訂)
  • SCP-2400 - Temporal Dilation Facility (時間拡張施設) (付属文書未訳)
  • SCP-507 - Reluctant Dimension Hopper (嫌々ながらの次元旅行者) (付属文書未訳)
  • SCP-2318 - Awake in the Infinite Cold (永久の寒さの中で目覚めて) → Country Club Nuisance (カントリークラブの厄介者) (新規投稿)
  • K-クラスシナリオ
  • SCP-455 - Cargo Ship (貨物船) → 関連tale訳了
  • SCP-2601 - The Death of Insaera (インサエラの死) (詩の未訳)
  • SCP-2352 - A Sorta-Dead Vlogger and Their Clingy Extradimensional Fan (死に体のビデオブロガーと諦めの悪い異次元のファン) (一部改訂)
  • SCP-2688 - Enammu (エナンム) (付属文書(非tale)未訳)
  • SCP-2474 - Irnini Mons (イルニニ山) (計5編未訳) → 関連tale訳了
  • SCP-574 - The Dropera House (墜落の施設) → 関連tale訳了
  • SCP-1507 - Pink Flamingos (ピンク・フラミンゴ) → 関連tale訳了
  • SCP-245 - Anomalous LEO Object (特異的低軌道周回体) → SCP-RPG (SCP-RPG) (新規投稿, 記事メインページ、付属ページ、ゲーム本体訳了)

意見など

SCP-JP管理者注: コメント欄については、クリエイティブ・コモンズ適用範囲か、かなり怪しい為、非公開バックアップをとってあります。

特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。